Latest articles in World
Öljyn hinta nousi keskiviikkona lähes viisi prosenttia ja Brent-raakaöljy ylitti 95 dollaria barrelilta ensimmäistä kertaa kuuteen viikkoon, kun Iranin ja Yhdysvaltojen välinen konflikti häiritsi sekä Hormuzinsalmea että Bab el-Mandebin salmea.
Oliepriserne steg næsten 5 procent onsdag, da Brent-råolie toppede 95 dollars per tønde for første gang i seks uger, som følge af at Iran-USA-konflikten forstyrrede både Hormuz-strædet og Bab el-Mandeb-strædet.
Oljepriserna steg med nästan 5 procent på onsdagen, med Brent-råolja över 95 dollar per fat för första gången på sex veckor, då Iran-USA-konflikten störde både Hormuzsundet och Bab el-Mandeb-sundet.
Ceny ropy wzrosły w środę o prawie 5%, a Brent przekroczył 95 dolarów za baryłkę po raz pierwszy od sześciu tygodni, gdy konflikt USA-Iran zakłócił zarówno Cieśninę Ormuz, jak i cieśninę Bab al-Mandab.
Olieprijzen stegen woensdag bijna 5% en Brent ruwe olie brak voor het eerst in zes weken door de $95 per vat, doordat het conflict tussen Iran en de VS zowel de Straat van Hormuz als de Bab el-Mandeb verstoort.
ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นเกือบ 5% ในวันพุธ โดยน้ำมันเบรนท์ทะลุ 95 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกในรอบหกสัปดาห์ เนื่องจากความขัดแย้งอิหร่าน-สหรัฐฯ ส่งผลกระทบต่อทั้งช่องแคบฮอร์มุซและช่องแคบบับเอล-มันเดบ
Giá dầu tăng gần 5% vào thứ Tư, với dầu Brent chạm mốc 95 USD/thùng lần đầu tiên trong sáu tuần, khi xung đột Mỹ-Iran làm gián đoạn cả eo biển Hormuz và eo biển Bab el-Mandeb.
Petrol fiyatları Çarşamba günü yaklaşık %5 yükselerek Brent petrolü altı haftanın zirvesi olan varil başına 95 doları aştı. İran-ABD çatışması hem Hürmüz Boğazı'nı hem de Bab el-Mendeb Boğazı'nı etkiledi.
बुधवार को तेल की कीमतों में लगभग 5% की उछाल आई और ब्रेंट क्रूड छह सप्ताह में पहली बार 95 डॉलर प्रति बैरल के पार पहुंच गया, क्योंकि ईरान-अमेरिका संघर्ष ने होर्मुज जलडमरूमध्य और बाब एल-मंडेब दोनों को बाधित किया।
قفزت أسعار النفط نحو 5% يوم الأربعاء مع تجاوز خام برنت 95 دولارًا للبرميل لأول مرة في ستة أسابيع، مع تعطل مضيق هرمز وباب المندب بسبب النزاع الإيراني الأمريكي