이란 전쟁으로 주요 해상 항로 두 곳 마비, 국제유가 95달러 돌파
수요일 브렌트유 가격이 6주 만에 처음으로 배럴당 95달러를 넘으며 약 5% 급등했다. 이란-미국 갈등이 호르무즈 해협과 바브엘만데브 해협을 모두 마비시켰기 때문이다.
World News
Latest articles in World
原油が95ドルを突破、イラン戦争で2つの主要航路が混乱
水曜日に原油価格が約5%急騰し、ブレント原油が6週間ぶりに1バレル95ドルを超えた。イランと米国の紛争がホルムズ海峡とバブ・エル・マンデブ海峡の両方を混乱させている。
油价冲破95美元，伊朗冲突扰乱全球两大航运要道
周三油价飙升近5%，布伦特原油六周来首次突破每桶95美元，美伊冲突导致霍尔木兹海峡和曼德海峡同时受阻。
Нефть превысила $95 на фоне сбоев на двух ключевых морских маршрутах из-за войны с Ираном
Цены на нефть взлетели почти на 5% в среду, Brent превысила $95 за баррель впервые за шесть недель, поскольку конфликт между Ираном и США нарушил работу Ормузского пролива и Баб-эль-Мандебского пролива.
Petróleo dispara acima de US$ 95 com guerra no Irã interrompendo duas rotas marítimas globais
Os preços do petróleo subiram quase 5% na quarta-feira, com o Brent ultrapassando US$ 95 por barril pela primeira vez em seis semanas, enquanto o conflito Irã-EUA interrompeu o Estreito de Ormuz e o Estreito de Bab el-Mandeb.
Il petrolio supera i 95 dollari mentre la guerra in Iran interrompe due rotte marittime globali chiave
I prezzi del petrolio sono aumentati di quasi il 5% mercoledì, con il Brent che ha superato i 95 dollari al barile per la prima volta in sei settimane, mentre il conflitto Iran-USA ha interrotto sia lo Stretto di Hormuz che lo Stretto di Bab el-Mandeb.
Ölpreise steigen über 95 Dollar, da Iran-Krieg zwei wichtige Schifffahrtsrouten unterbricht
Die Ölpreise stiegen am Mittwoch um fast fünf Prozent, wobei Brent-Rohöl erstmals seit sechs Wochen die Marke von 95 Dollar je Barrel überschritt, nachdem der Iran-USA-Konflikt die Straße von Hormus und die Bab-el-Mandeb-Straße beeinträchtigt hatte.
Le pétrole bondit au-delà de 95 $ alors que la guerre en Iran perturbe deux routes maritimes clés
Les prix du pétrole ont grimpé de près de 5 % mercredi, le Brent dépassant 95 $ le baril pour la première fois en six semaines, alors que le conflit Iran-États-Unis perturbe à la fois le détroit d'Ormuz et le détroit de Bab el-Mandeb.
El petróleo supera los 95 dólares mientras la guerra con Irán interrumpe dos rutas marítimas clave
Los precios del petróleo subieron casi un 5% el miércoles, con el crudo Brent superando los 95 dólares por barril por primera vez en seis semanas, mientras el conflicto entre Irán y EE.UU. afectaba tanto al estrecho de Ormuz como al de Bab el-Mandeb.
Oil surges past $95 as Iran war disrupts two key global shipping routes
Oil prices surged nearly 5% on Wednesday with Brent crude topping $95 per barrel for the first time in six weeks, as the Iran-US conflict disrupted both the Strait of Hormuz and the Bab el-Mandeb strait. U.S. gas prices climbed above $4 per gallon as the Houthis announced a maritime blockade on Saudi Arabia. Secretary of State Marco Rubio said the U.S. remains open to diplomacy but Iran is not serious about negotiations. Only 9 ships crossed the Strait of Hormuz on Tuesday, compared to normal daily traffic of roughly 80-100 vessels.